-
1 cross
1. пересечение; крестовина, крест2. пересекать(ся); скрещивать(ся)3. пересекающийся; перекрёстный
* * *
крестовина; пересечение
* * *
пересечение, крестовый профиль (см. cross-spread)
* * *
1) пересечение•- reduce-type cross* * * -
2 cross
пересечение; крестовина (патрубок с двумя отводами); поперечный, крестообразный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cross
-
3 raccord
m1. соединение; стык □ visser le raccord завинчивать резьбовое соединение 2. трубное соединение; фитинг; патрубок 3. ниппель 4. галтельraccord à bague — (трубное) соединение [фитинг] с уплотняющим кольцомraccord à bague biconique — (трубное) соединение на двухконусной муфтеraccord de boyaux — соединительная гайка для шлангов; соединительная муфта для шланговraccord coudé — колено; отвод; угольник (фитинг)raccord courbé — см. raccord coudéraccord à culotte — Y-образное соединение; тройник с двумя отводамиraccord en équerre — сопряжение под углом, угловое соединениеraccord «Express» — легкоразборное трубное соединениеraccord fileté — соединение с наружной резьбой; фитинг с наружной резьбойraccord en T — Т-образное соединение; тройникraccord de tubulures — трубное соединение; фитингraccord de tuyauterie — трубное соединение; фитингraccord à vis — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord vissé — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord en Y — Y-образное соединение; тройник с двумя отводами -
4 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
5 culotte
f2) развилка ( трубопровода); тройник с двумя отводами3) патрубок4) текст. полуремизка, полукрыло -
6 culotte
1. прил.1) общ. обкуренный (о трубке)2) разг. нахальный, наглый2. сущ.1) общ. покрытый осадком, трико, трусики, короткие мужские штаны до колен, значительный проигрыш, покрытый нагаром, штанишки2) разг. опьянение3) тех. полукрыло, полуремизка, развилка (трубопровода), патрубок, текст, аппендикс (аэростата), кострец (мясной отруб)4) пищ. заднетазовая часть телятины, задняя часть бараньей туши, кострец5) маш. тройник с двумя отводами, вилкообразная деталь, вилкообразный фитинг, раздвоенная деталь6) лингвостран. кюлоты (короткие мужские штаны до колен) -
7 Muffenstück mit zwei Muffenabzweigen
раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами (под углом 45°)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Muffenstück mit zwei Muffenabzweigen